Thursday, March 29, 2007

Let's Be Ourselves!


Your inside is the real you. You are always engaging in talking, counselling, or even struggling with it from every morning to night. When you let it be free, you are yourself! You think loudly, you laugh loudly, and you weep loudly...But when you imprison it with the mask of hypocrisy, you lose yourself! You contemplate artificially, you smile artificially, and you cry artificially...Yes, when you are yourself, you are like a real flower and when you lose yourself, you are like a plastic flower. So, let’s be ourselves and be a real flower in this real spring!

By Parisa Mehran

Sunday, March 18, 2007

My Little Window


I have a little window of my own,
of my dreams,
and of my solitude.
Standing near it, I can touch the sky,
conquer the peaks,
fly like a lark,
and smell lilies.
Crying near it, I can see my fate,
hear the pains,
wash my soul,
and smell the rain.
Smiling near it, I can find my missing,
embrace the fears,
caress the clouds,
and smell the wind.
I have a little window of my own,
of my hopes,
and of my future.

By Parisa Mehran

Saturday, March 17, 2007

Take the Time

Take the Time…
Take time to Love… It is the secret of eternal youth!
Take time to laugh…It is the music of the heart!
Take time to cry…It is the sign of a large heart!
Take time to read…It is the source of knowledge!
Take time to hear…It is the power of intelligence!
Take time to think…It is the key of success!
Take time to play…It is the freshness of childhood!
Take time to dream…It is the breath of happiness!
Take time to LIVE…Because time passes…quickly… And never returns!

Friday, March 16, 2007

My Flowers


I had a garden
full of flowers,
rich of flowers up to the edge of the wall
all the flowers, even the flower of reed,
rich of flower, rich
up to the edge of the wall.
My flowers never sneaked on the wall
even my eglantine and golden cascades.

I had an arbour of “never forget me” flowers
a dress of roses
and a bed of jasmines.
At nights, I hanged the “lantern flowers” to my arbour
and at morning, buttercup to my hair.

I had a necklace of orange blooms
which never withered.

I used to sew my dresses with pine needle
and wore digital flower on my finger.

My flowers
were all soft and kind.
My flowers had no thorn
they loved me, as well as sparrows and butterflies.

Now it is a while
I don’t know why
the lanterns have wick
and the flowers sneak out the wall.

By: Maryam Zandi from Iran My Beloved Flower translated by Mehdi Afshar

Tuesday, March 13, 2007

Essay: Iranian Customs

The customs of Iran can be divided into pre-Islamic and Islamic customs. Pre-Islamic customs, rooted in the traditions of the Zoroastrians of the Sassanian period, include the night of Yalda (shebe yalda), New Year (Noruz), the night before the last Wednesday of the year (charshanbe suri), the thirteenth day of the New Year (sizdeh bedar), the seven "S"s' table (haft sin), etc.

The Night of Yalda: It is celebrated in the eve of the first day of the winter. It is the longest night of the year. Yalda originally means "birth" referring to the beginning of the winter.Iranian families come together to enjoy this special night. They eat watermelon, special nuts belonging to Yalda's night, and pomegranates. Also, they read Ferdosi's Shahnameh and the poems of Hafez.
They focus on their wishes in their minds and open the Hafez book to get their answers from the poem (this action is called "fal"). They try to stay awake at this night to enjoy more the beauties of Yalda's night.



Noruz: In the Persian language, Noruz literally means "new day". It is the celebration of the coming of spring and considered as the Iranian New Year. There are many customs inside Noruz itself that you can read below.

The last Wednesday of the Year: On the eve of the Wednesday before Noruz, the Iranians celebrate this night called Charshanbe (Wednesday) Suri (meaning red) or in the other words the red Wednesday. People set fires, jump over them and chant: "Sorkhi-e to az man, Zardi-e man az to" literally meaning that "your fiery red color is mine and my sickly yellow paleness is yours."
This chant implies that the Iranians want the fire to take their paleness, sickness and problems and in turn give them redness, warmth and energy for starting another new year. Another custom of this night is "Ghashogh Zani" meaning spoon banging. As an explanation, children bang on the pots with spoons, knock at the doors to take some nuts from the neighbors (it is so similar to Halloween). This night has its own nuts and also a special soup called Ash-e Charshanbe Suri. In different cities of Iran, there are many other regional customs for this night. For example, my husband is Azeri and his home town is Ardebil, in the north-west of Iran; people of this city celebrate this night by eating an especial food called "Suti Polo" (milky rice). This food contains rice cooking with milk and it is served with smoked fish. Any way, all the Iranians try to have the best Charshanbe Suri in each year with their special customs.

Spring Cleaning: The first step in preparing for Noruz is Khaneh-Tekani (literally meaning the shaking of the house). Every place in the house must be cleaned and organized perfectly. For instance, Azeri people believe that at the moment which the year becomes new, if you have some clothes on the clothesline, you will have a messy year! Moreover, the burning of wild rue, which is called "esfand", is practiced to keep evil spirits away and provide a nice aroma in the house. The cleaning is not only for the houses, but also for people by buying new clothes for themselves. Everything must be new, even the hearts; people clean their memories and throw away all the evil ones. They try to rebuild the relationships with their relatives and friends (also ones who have had problems with them in the previous year) by going to their houses to congratulate the New Year.

The Seven "S"s' Table: Sofreh-e Haft sin is the major tradition of Noruz. Iranians prepare a table or sofreh (a plastic sheet used as a tablecloth on the ground) with a variety of things. Below is the list of the elements of Haft Sin and the description of the symbolism that each element has.



Scriptures (Koran, Bible, Torah, Avesta or other Scriptures, or Poetry depending on beliefs): It symbolizes blessings and faith in the New Year. You can also place a Divan-e Hafez or other book of faith and knowledge.

Sabzeh (spring sprouts): It is made from wheat or lentil signifying rebirth and renewal.

Senjed (a sweet, dry fruit of a lotus tree): The fragrant and blooming lotus tree makes people fall in love so it is natural that its fruit would signify love and affection.

Sib (apple): A big red apple represents health and beauty.

Samanu (wheat pudding): Wheat and wheat products signify sweetness and fertility.

Serkeh (vinegar): White Vinegar signifies age and patience.

Somagh (crushed sumac berries): This S symbolizes the spice of life. Some say Somagh represents the color of the sunrise and with the sun all evil is conquered.

Seer (garlic): This medicinal S is a sign of good health.

Sekkeh (gold coins): It signifies wealth and prosperity

Sonbol (hyacinth fower): Purple or pink hyacinth are common on the Sofreh and also represent life and beauty.

Sangak (flatbread): Noon-e Sangak represents prosperity for the feasts. It can be accompanied by Naan-o Panir, which is Iranian feta cheese and fresh herbs to be eaten at the feast.

Sohan Asali (honey almonds): It is a sweet honey candy made with pistachios.

Mahi (fish): Fish in a clear white bowl represents life and the end of the astral year associated with the constellation Pisces.

Ayneh (mirror): It brings light & brightness into the New Year.

Sha'am (candle): Large or small candles can be used and symbolize fire & energy.

Tokhm-e Morgh (decorated eggs): It symbolizes fertility. Eggs are painted by children much like Easter eggs are painted.

Ajil (nuts): It can be roasted pistachios, walnuts, almonds, and hazelnuts.

Shirini (sweets & pastries): It includes Noghl, Baaghlavaa, Toot, Noon-e Berenji, Noon-e Nokhodchi and any other sweets you prefer.

Esfand (wild rue): A brazier "Manghal" holds burning coals sprinkled with "Esfand" popular incense. It keeps the evil eye away and brings on health.



At the moment of New Year, the members of the family come together around the Haft Sin's Sofreh or table, read the holy books (e.g. Koran), and pray for having a good year. This table or Sofreh will be kept with all its elements until the thirteenth day of the New Year.

New Year Dishes:
Sabzi Polo Mahi: The New Year's Day traditional meal is called Sabzi Polo Mahi, which is rice mixed with green herbs served with fish.


Kuku Sabzi: a kind of fluffy cutlet made of special vegetables.
Reshteh Polo: rice cooked with noodles, which is believed to symbolically help one succeed in life.

Dolme Barg: A traditional dish of Azeri people, cooked just before the New Year.
At the moment of the New Year, this dish must be on the oven boiling very slowly; otherwise, it will lose its effect leading to the reaching of wishes! It includes some vegetables, meat and cotyledon which have been cooked and embedded in vine leaf and cooked again.





The Thirteenth Day of the New Year: This day is named "the day of nature." On the thirteenth day of the New Year, people go out and have a picnic outside the home.

Because it is believed that being at home on this day brings a bad omen. People wish for something and then tie grasses of their Sabzehs in the hope of reaching their desires. Usually they throw away Sabzehs in the streaming rivers. At the end of this day, the haft sin is cleared away until the next New Year.







The Iranian Troubadours: The traditional herald of the Noruz is called Haji Firuz. He symbolizes the rebirth of the Sumerian god of sacrifice, Domuzi, who was killed at the end of each year and reborn at the beginning of the New Year.
Haji Firuz makes people laugh. He dances and chants with his tambourine and trumpet in the streets. He has a black make up on his face and usually wears a red costume. Another troubadour is Amoo (uncle) Noruz who is the responsible for giving gifts to the children like Santa Claus and he is able to grant the wishes of them.


Taken from

Monday, March 12, 2007

Find Your Fruity Personality!


Imagine a basket containing some apples, cherries, grapes, oranges, bananas, pineapples, coconuts, peaches, and pears. Which one will you like to eat first as your favorite fruit? Be hurry! Choose one and discover your personality!

Apple: You are always lavish and also frank. Maybe you can not individually be a best manager, but you can perfectly direct a little group and bring great successes to it with your efforts. Most of the time, you are able to decide swiftly but correctly. You enjoy unexpected and short trips. When you live with your partner, you seem kind and attracting; you extremely adore life in its real meaning.

Cherry: Life is not as sweet as you expect it. You have many ups and downs especially in your job. You always earn money in any projects but not too much. Your mind is creative and active leading you to the experiencing of new things. You are a faithful and intimate partner but you are hardly affected by the others. You consider your home as paradise and you enjoy being near your friends and relatives at your house.

Grape: Totally, you are polite and cheerful but sometimes you get angry quickly. You enjoy beauties generally. People love you because of your warm character. You have interest in living and you even enjoy doing usual things. Your partner must share in your interests until sh/he could be able to enjoy the life that you give him/her.

Orange: You are so patient and strong. You like to manage things slowly and wisely. You are so hardworking and a little shy. People can trust you due to your character. You choose your friends very precisely and you love them from the depth of your heart. You prevent from any quarrels.


Banana: You are so lovely, shy, calm, and naturally sensitive. You suffer from the lack of self confidence; therefore, people abuse you in different situations. You adore your partner and your relationship with him/her is always on balance.

Pineapple: You decide hastily. You are so risky; for example, you change your job without any hesitation, when you decide to do it. Somehow, you are brave. You have a special talent in managing things.

Coconut: You are wise and serious. You enjoy the social relationships and you have special attention on your friends. You seem a little selfish which is not really true. You are cautious and you have the highest rank in your job because you mange everything very well. You need a wise partner due to the fact that you do not mix your feelings and your wisdom.

Peach: You enjoy the essence of life. You are friendly but frank. You can easily forgive. You value the friendships. You are independent and you always tell the truth. You are a patient, ideal, and intimate lover but you do not like to show feelings.

Pear: When you focus on a special thing, you can do it perfectly at last. You want to see the results of your efforts quickly. You always need motivations. You seem a little shy and you can not easily express your feelings. You like a smart and generous partner.

Translated by Parisa Mehran
Taken from

Wednesday, March 7, 2007

Essay: Iranian Art

Frankly, I don't really know from where I shall start to tell about the Iranian art because of the variety of the subjects in this field. I can just hint at some prominent ones in the general way.

Iranian architecture can be categorized into pre-Islamic (e.g. Perspolis) and post-Islamic (e.g. Ali Qapu). Iranian architects have always been the center of attention because of the skill and delicacy of their works. So, Persian architecture has spread to the outside of Iran (e.g. Soltaniyeh Dome in Samarghand). Moreover, Persian gardens (e.g. Eram Garden in Shiraz), with their traditional styles of garden design, which originated in Persia, have influenced the design of gardens throughout the larger region (e.g. Taj Mahal in India).



Iranian pottery presents a continuous history from the beginning of the Iranian history until the present day. Because of the special geographical position of Iran, being at the crossroads of ancient civilizations and on important caravan routes, almost every part of Iran was involved in pottery making.









Iranian painting has several branches. Tow main types of it can be regarded as "miniature" and "Qahveh Khanehei" Painting (Tea House style of painting). Miniatures are mostly related to the Persian mythology (e.g. Shahnameh Ferdosi's stories) and poetry. They are famous due to their absorbing complexity and delicacy which drown the viewer in the beauty of art. Qahveh Kanehei paintings, divided in to religious, epic, feast and amorous paintings, belong to tea houses with their special atmospheres (e.g. when the narrator tells the stories of Shahnameh in a traditional way).

Iranian carpet is an essential part of Iranian art.
Carpet-weaving dates back to the ancient Persia. Iranian carpets are categorized in to three main types: Farsh/Qali (carpet), Qalicheh (rug), and Gelim (rough carpet including Zilu). Again, the delicate design of Iranian carpets makes them distinguished from the others. I should explain that some Iranian carpets and rugs are too precious, so they are framed and used as decorations (they are called "tablo farsh" meaning framed carpets). As an example, this carpet, named "The History of 2500 Years of Iran", is a kind of precious carpet because of its unique design. It includes all the kings of Iran from Great Kurosh until Mohamad Reza shah (111 persons);moreover, there are four historical events in the middle of the carpet: the war between Alb Arsalan with Romans, the war of shah Abbas with Ottomans, the asking of help of Homayun from Tahmasbe Safavi, and Ferdosi writing the Shahnameh. There is also the coin of each era on the edges. It is made of 80% silk and 20% soft wool and 288 colors are used to weave this carpet.
Below pictures are good examples of framed carpets which their designs belong to miniature artist Mahmoud Farshchian.

Taken from

Introduction: About My University




















Alzahra University, allocated to the women, is located in Dehe Vanak of Tehran. Vanak literally means "coldness", so you can imagine how fresh this area is (because it has still kept its bracing essence). It has different faculties such as art, psychology, literature, languages and history, sciences, theology and etc. I have heard that Alzahra University has the most complete and equipped chemistry laboratory at Tehran among the other universities. At my faculty, we also have language labs to improve our English.

By Parisa Mehran

Introduction: Where I Live...

















Tehran, the capital of Iran, is my hometown. There are some theories about the meaning of "Tehran" itself; it is believed that "Tehran" comes from the Persian words "Tah" meaning "end or bottom" and "Ran" meaning "mountain slope", or it means "a warm place", as opposed to "a cool place" (e.g. Shemiran-a cooler district in northern Tehran). Nowadays, Tehran has been modernized and this modernization has led to a big difference between the old Tehran and the modern one. It has become so crowded creating some problems (especially the traffic) which are going to be solved by the policies of the government (like the development of the Tehran metro system).

However, still it can be found a healthy and pleasant climate such as near my house (Darabad area located in the North of Tehran). This picture is the view from my kitchen!

By Parisa Mehran